أخطاء تطبيق الخط العريض والحروف الكبيرة في الكلمات الإنجليزية
إن الطريقة الصحيحة لتطبيق استخدام الخط العريض/ “B“، في الكلمات التي بين علامات الاقتباس، أو بين الأقواس، أو عموما، هي:
أولا: كتابة الجملة بالكامل أولا، سواء:
- بوضعها بين علامتي الاقتباس/ أي بكتابة علامتي الاقتباس، بالإضافة إلى الجملة/ الكلمة.
أو:
- بوضعها بين الأقواس/ أي بكتابة القوسين، والجملة/ الكلمة معا.
ومن ثم يتم:
- تظليل الكلمة فقط/ أي تظليل ما بين علامتي الاقتباس أو ما بين الأقواس فقط.
- تظليل الكلمة بالكامل/ أي تظليلها إضافة إلى تظليل علامتي الاقتباس أو الأقواس معها.
- ثم الضغط على خيار الخط العريض/ “B“.
وذلك تفاديا، لمظهر غير جيد لأحد القوسين، أو أحد علامتي الاقتباس، وذلك حيث سوف يكون يمين الكلمة بالخط الاعتيادي، ويسار الكلمة، بالخط العريض.
وذلك يحدث عندما يتم وضع علامتي الاقتباس، أو الأقواس بعد جعل الكلمة مسبقا بالخط العريض، والصحيح هو تطبيق الطريقة السابقة بالترتيب.
وفي حالة أن تم ذلك:
يجب التأكد من أنه:
قد تم التظليل الكامل للكلمة بما تحتويه من أقواس، أو علامات للاقتباس، ومن ثم الضغط على خيار الخط العريض/ “B“.
وسوف نتناول بعضاً من الأمثلة:
- الخطأ:
كما أنه يحتوي على عديد من العناصر المفيدة للجسم، والتي من أهمها عنصر “الكالسيوم”.
كما أنه يحتوي على عديد من العناصر المفيدة للجسم، والتي من أهمها عنصر (الكالسيوم).
- التصحيح، (نموذج رقم 1)، بتظليل الكلمة فقط، بعد كتابتها بين الأقواس/ بين علامتي الاقتباس:
كما أنه يحتوي على عديد من العناصر المفيدة للجسم، والتي من أهمها عنصر “الكالسيوم“.
كما أنه يحتوي على عديد من العناصر المفيدة للجسم، والتي من أهمها عنصر (الكالسيوم).
- التعليل:
فكما نرى، في جزء “الخطأ”، أن:
- علامة الاقتباس اليمنى.
- والقوس الأيمن.
- كلاهما بالخط العادي/ غير العريض.
بينما:
- علامة الاقتباس اليسرى.
- والقوس الأيسر.
- كلاهما بالخط العريض/ “B“.
وهذا قد حدث نتيجة:
- كتابتنا لكلمة: الكالسيوم.
- ثم جعلنا لها بالخط العريض/ “B“:
- الكالسيوم.
- ثم رغبة منا في تمييزها عن باقي النص، وضعناها بين قوسين، أو بين علامتي اقتباس:
- “الكالسيوم”/ “الكالسيوم”
ولهذا قد ظهرت بهذه الهيئة، حيث إن:
- الأقواس اليمنى، واليسرى.
- أو علامات الاقتباس اليمنى، واليسرى.
- أو الفاصلة التي بين الجمل.
- أو النقط التي في آخر الجمل.
- وعلامات الترقيم عموما.
- تتبع ما قبلها:
فنجد أن علامة الاقتباس اليمنى مثلا، ذُكر قبلها كلمة عنصر، وقد كُتبت كلمة عنصر بالخط العادي/ أي غير العريض، ولذلك فهي قد تَبِعتها من حيث التنسيق.
بينما علامة الاقتباس اليسرى، قد تبعت ما قبلها، وهي كلمة الكالسيوم، وهي كانت بالخط العريض مسبقا، قبل وضعنا لعلامتي الاقتباس، ولذلك فهي قد تَبِعتها أيضا.
ولتفادي ذلك المظهر غير المحبب، نقوم بعمل الآتي:
- كتابة الكلمة كاملة/ أي بالأقواس، وبعلامتي الاقتباس.
- ومن ثم تظليل الكلمة فقط، وهذه هي (الطريقة الأولى).
التصحيح، (نموذج رقم 2)، بتظليل جميع الكلمة بما في ذلك الأقواس، وعلامات الاقتباس:
كما أنه يحتوي على عديد من العناصر المفيدة للجسم، والتي من أهمها عنصر “الكالسيوم”.
كما أنه يحتوي على عديد من العناصر المفيدة للجسم، والتي من أهمها عنصر (الكالسيوم).
وهنا نجد أننا قد أرغمنا الأقواس، وعلامات الاقتباس، بأن يكونوا جميعا بالخط العريض، وذلك بالتظليل الكامل لجميع الكلمة بما في ذلك الأقواس، وعلامات الاقتباس، وهذه هي (الطريقة الثانية).
ملحوظة إضافية هامة:
أحيانا أيضا، عند التظليل، قد ننسى مع الاستعجال، تظليل بعض الحروف، مما يجعل مظهر الكلمة سيئا، ولهذا يجب القيام بهذه الخطوة بتأنٍ.
ومثالا على ذلك:
إن المناطق الحرة، تعد هي الخيار الافضل للاستثمار.
فهنا مع استعجالنا، قد كتبنا الجملة، وعند التظليل قد نسينا تظليل حرف الألف في كلمة (الخيار)، مما قد أعطى مظهرا غير محببا للجملة ككل.
التصحيح:
إن المناطق الحرة، تعد هي الخيار الافضل للاستثمار.
خطأ عدم استخدام الحروف الكبيرة “Capitalization” في أوائل الكلمات الإنجليزية
عندما نذكر أيا من الكلمات الإنجليزية/ المصطلحات في المقال، دائما ما يتم كتابة أول حرف منها كحرف كبير، أي “Capital“.
على الرغم من أنني أُحبذ وضع أوائل حروف كل كلمة كحرف كبير، وذلك في حالة أنها تتكون من أكثر من كلمة، (جملة)، كما في نموذج رقم (2).
مثال (الخطأ):
فبدلا من كتابة “social media marketing”
نموذج التصحيح رقم (1)
“Social media marketing”
نموذج التصحيح رقم (2)
“Social Media Marketing”
وفي هذا النموذج، رقم (2)، أرى أن الجملة الإنجليزية أفضل من ناحية المظهر، وذلك إذا ما قورنت بنموذج التصحيح رقم (1).